逼迫某人

twist one’s arm

(1) twist “扭动；扭，拧”

(2) twist one’s arm有2种意思：

一是“把某人的手臂反扭到背后”，常见的就是警察抓捕犯罪嫌疑人

二是“强迫某人做某事，向某人施加压力”

(3) twist one’s arm about doing sth. “强迫某人做某事，逼迫某人做某事”

(4) you twisted my arm “这可是你逼我的”

例

No one twisted your arm about breaking up with her.

又没人强迫你和她分手。

Phil: Scout’s your dog. He should go with you.

斯科特是你的狗，他应该跟着你走。

Frank: Okay, You twisted my arm.

那好吧，这可是你逼我的。《摩登家庭》

逼迫某人做某事

make *** . do sth.

(1) make有“强迫，逼迫”的意思

(2) make *** . do sth. “迫使某人做某事，逼迫某人做某事”

(3) be made to do sth. “被迫做某事”

例

don’t try to make Mitchell do something he doesn’t wanna do.

别逼米奇尔做他不想做的事。

Don’t make me come over there.

别逼我过去。

强迫某人做某事

force *** . to do sth.

(1) force “迫使，强迫”

(2) force *** . to do sth.“迫使某人做某事，强迫某人做某事”

在日常英语中，make *** . do sth.比force *** . to do sth.更常用

(3) be forced to do sth. “被迫做某事”

(4) force oneself to do sth. “逼迫自己做某事”

例

Why did you force me to wear a dress

你为什么要逼我穿裙子

She had to force herself to get up early.

她不得不逼自己早起。

（）