本文目录一览：

• 1、老外寒暄最常讨论的对象：如何用英语表达天气
• 2、为什么外国人见面就说how are you?
• 3、外国人为什么见面要问天气
• 4、英语中问天气的几种说法？
• 5、中西方在问候时的差异
• 6、英语用天气问候语---急！！！

老外寒暄最常讨论的对象：如何用英语表达天气

今天天气真好。：The weather is so nice today.

今天真暖和。： It's so warm today.

今天有点冷。：Today is pretty chilly.

今天好冷：It is so cold today.

为什么外国人见面就说how are you?

外国人见面时说how are you是一种礼貌哦，因为外国人不想我们中国人见面问这问那的。外国人见面一般问天气，问身体。how are you就是一句很常见的问候语，为什么是问天气？这是因为只有天气不会说话，不会在意你问的话。如果你见到外国人你问这问那，那么人家外国人会觉得你很没礼貌。还有哦，特别是外国女士，你见到外国女士是千万别问她的年龄哦，因为外国女士是很忌讳问她的年龄。 而在中国人们在见面是总是问这问那的，我们已见怪不怪了。

外国人为什么见面要问天气

风俗习惯的问题，就比如中国人见面爱问吃饭没。外国人表达都比较直白，所以问吃饭没，人家吃了就说吃了，没吃就说没吃，人家要说没吃，你可得请人家吃了，呵呵 所以就不问吃饭没之类的，还有外国人平时谈话都避免涉及别人的隐私，比如说工资。

英语中问天气的几种说法？

what's the weather like tody? how is the weather today?

还有老外平时见面打招呼时问候说的 it's a good\bad\rainy\cold\……day,isn't it?

it's going to rain\wind\……,isn't it?

特别是英国人，见面就用问天气打招呼，就像中国人见面问“吃了没”一样。

中西方在问候时的差异

日常打招呼，中国人大多使用“去上班呀？”“吃了吗？”“上哪呢？”等等，这体现了人与人之间的一种亲切感。

可是对西方人来说，这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬，甚至不快，因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”，感到对方在询问他们的私生活。在西方，这种问候他们只说一声“Hello”或按时间来分，说声“早上好！”“下午好！”“晚上好！”就可以了。

西方人最常用的问候语大多有两类：之一，谈天气。如英国人见面说：“今天天气不错呵！”这是因为英国终年西风带的影响，大西洋吹来的潮温气流使得天气无常，就连天气预报也没准，因此人们最关系天气。

第二，谈近况。但只局限于泛泛而谈，不涉及隐私，可以说：“最近好吗？”初次见面总要说：“认识你很高兴”之类的客套话。

扩展资料：

告别语的差异：

中西语言中有多种不同的告别语。如在和病人告别时，中国人常说“多喝点开水”、多穿点衣服“、”早点休息“之类的话，表示对病人的关怀。但西方人绝不会说“多喝水”之类的话，因为这样说会被认为有指手画脚之嫌。

他们会说“多保重”或“希望你早日康复”等等。一位美国人在和他的中国朋友告别时说：“我会保持联系。”可是这位中国朋友等了一年多也未见只言片语，便抱怨他不讲信用。其实，这句话仅仅是一种告别词语，相当于“再见”，说话人并无他意，更没有作任何许诺。

此外，西方文化中如果客人想告别，通常要提前几分钟将告别的意思暗示或委婉地向主人表达，并征得同意，然后才可以离开。如果突然说“时间不早了”，随即站起来和主人告别，这在西方文化中是被认为不礼貌的。

英语用天气问候语---急！！！

GREETINGS: It’s a nice day today.

问候语： 今天天气真好。�

A Good morning, Neil.

A 早上好，尼尔。

B Good morning, Wei.

B 早上好，薇。

A It’s a nice day today.

A 今天天气真好。

B Yes, it is.

B 是的。

A Let’s take a taxi.

A 我们坐出租车去吧。

B OK. We can get one here.

B 好的。在这里可以打到车。

注释 Notes�

People often comment on the weather when they meet, especially if it is fine. It’s really a nice day today.

人们见面时常常谈论天气，尤其当天气好的时候。It’s really a nice day today（今天天气真好）。

You can agree with someone�s comment about the weather with a simple response: Yes, it is.

你可以简单地回答 Yes, it is （是的），来对某人对天气的评论表示赞同。

If you want to suggest something, you can use Let’s... , e.g. Let’s take a taxi.

如果你要提出建议，你可以用Let’s... （让我们……）,如 Let’s take a taxi （我们坐出租车去吧）。

To agree with a suggestion, you can say OK.

要表示同意某项建议，你可以说OK （好的）。

Let’s get one here. / Let’s get a taxi here.

Let’s get one here（让我们在这里打一辆/让我们在这里打一辆出租车）。

重要的短语和句子 Key phrases sentences

It’s really a nice day today. 今天天气真好。

Yes, it is. 是的。

Let’s take a taxi. 咱们坐出租车去。

OK. We can get one here. 好的。咱们在这里可以打到一辆。