范文:My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.
The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.
我的家乡武汉春天很暖和,万物开始生长。最热的季节是夏天,所以每个夏天都有很多人喜欢在长江里游泳。武汉的秋天就像春天,既不太热也不太冷。冬天很冷,每年都下雪,所以人们总是穿厚衣服。
英语翻译技巧:
之一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.My hometown Wuhan is warm in spring,and everything begins to grow.The hottest season is summer,so every summer many people like to swim in the Yangtze River.The fall in Wuhan is like spring,neither too hot nor too cold.Winter is very cold,and it snows every year,so people always wear thick clothes.
描写自己家乡季节的英语作文:
My hometown has all four seasons: winter, spring, summer and fall. We girls wear different clothes in each season. It's very cold in winter, so we need heavy sweaters and wool skirts. We like spring. We take off our heavy coats and sweaters then. In spring we wear light skirts. The weather often changes in spring. It's not too hot and it's not too cold.
In summer we put on light clothing. We need cool clothing. The weather doesn't change much. It's always hot. It's cool in fall. The weather often changes. Girls wear light coats and sweaters.
Every season is nice. I like them all.
译文
我的家乡有四个季节:冬天,春天,夏天和秋天。在每个季节我们女孩子穿不同的衣服。冬天很冷,所以我们需要厚厚的毛衣和羊毛裙。我们喜欢春天。我们脱掉了厚厚的外套和毛衣。春天我们穿浅色的裙子。春天的天气常常变化。天气不会太热,也不太冷。
在夏天我们穿上单薄的衣服。我们需要凉爽的衣服。天气变化不大。它总是很热。秋天是凉爽的。天气经常变化。女孩穿轻便的外套、毛衣。
每一个季节都是好的。我喜欢他们的一切。
My
hometown
Wuhan
is
warm
in
spring,and
everything
begins
to
grow.The
hottest
season
is
summer,so
every
summer
many
people
like
to
swim
in
the
Yangtze
River.The
fall
in
Wuhan
is
like
spring,neither
too
hot
nor
too
cold.Winter
is
very
cold,and
it
sometimes
snows
,so
people
always
wear
thick
clothes.
我的家乡武汉春天很温暖,万物开始生长。夏天是最热的季节,很多人到长江中去游泳。武汉的秋天象春天一样既不冷也不热。武汉的冬天很冷,有时候会下雪。人们都穿上厚厚的衣服。
(你可以根据你那的实际情况改动。)
作文如下:
My hometown lies in the south of Changjiang River. In spring, the weather in my hometown is very comfortbable,neither too hot nor too cold.It is very suitable for human living there.
我的家乡位于长江以南。春天,我家乡的天气非常舒适,既不太热也不太冷,非常适合人类居住。
But in summer, it will become more and more hoter.And the highest temperature is about over 38℃.But the autumn is very nice. And the winter isn't too bad .It seldom snows,about one or two tims only a year. And while it snows in winter,my hometown will become a sea of white.
但是在夏天,天气会变得越来越热。更高温度大约在38℃以上。但是秋天非常好。冬天也不算太坏,很少下雪,一年只有一两次。当冬天下雪时,我的家乡将变成一片白色的海洋。
据Security affairs网站消息,4月21日,安全研究人员Khaled Nassar在Github上公开了Java 中新披露的数字签名绕过漏洞的PoC代码,该漏洞被追踪为CVE-2022-21449(CVSS 分数:7.5)。 漏洞的影响范围主要涉及 Java SE 和 Oracle Gr...
Surfshark的一项研究显示,自3月开始入侵乌克兰以来,俄罗斯账户被攻破的次数比2月多136%。反过来,乌克兰在黑客攻击中充当受害者的场景比战争前的那个季度少67%。这些数字很可能是由于黑客组织Anonymous在冲突开始时宣布它将特意针对俄罗斯的事实。 sandr Valentij说。”泄...
Hackernews 编译,转载请注明出处: 从2021年6月,一个可能来自巴基斯坦的攻击者与一个针对感兴趣目标的后门攻击有关,该攻击使用了一种基于 windows 的远程访问木马,名为 CrimsonRAT。 Cisco Talos公司的研究人员在与The Hacker New...
一名安全研究人员发现了Cue Health公司家用COVID-19检测试剂盒的一个漏洞,可能会让用户伪造结果。Cue Health的COVID-19检测试剂盒是一种蓝牙操作的分子测试,可以在20分钟内检测出阳性标本。该系统使用鼻拭子测试冠状病毒,鼻拭子被插入一个一次性盒中,由电池供电的Cue阅读器进...
根据 NK News 获得的日志文件和域名记录显示,在上周五和上周日朝鲜的关键服务器无法访问,从而在互联网上消失了数个小时。网络安全研究员 Junade Ali 说,连接失败的模式表明,朝鲜的 IT 基础设施可能受到了分布式拒绝服务(DDOS)攻击。 图片来自于 Pixabay Ali 表示:“断...
一场严重的勒索软件危机打乱了很多大公司的运作,一些工人则担忧无法在圣诞假期前拿到最后一笔工资。而这一切的魁首就是近期臭名昭著的 Log4Shell 攻击,这让劳务解决方案公司 Kronos 可能要面临持续数周的业务中断。这一安全事件已经影响了纽约市地铁交通局、本田公司、GameStop 等机构的人力...